1. Anbieter
Vertragspartner für das Angebot ATSE ist die JG Enterprise Capital GmbH, Bergfeld 18, 21647 Moisburg, E-Mail: office@jg-enterprise-capital.com.
2. Vertragsgegenstand
ATSE ist ein Softwareangebot für Analyse, technische Automatisierung und begleitende Infrastruktur im Bereich systematischen Tradings. Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung des jeweils gebuchten Software- und Serviceumfangs gemäß Produktbeschreibung auf der Website.
3. Kein Finanzprodukt, keine Anlageberatung
ATSE ist ein technisches Softwaretool. Es werden weder Anlageberatung noch Finanzportfolioverwaltung noch individuelle Handlungsempfehlungen erbracht. Alle Handelsentscheidungen trifft der Nutzer eigenverantwortlich.
4. Registrierung und Zugang
Die Nutzung setzt gegebenenfalls die Registrierung eines Nutzerkontos voraus. Der Nutzer ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.
5. Leistungsumfang
Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweils gebuchten Plan. Kostenlose und kostenpflichtige Pläne können sich hinsichtlich Funktionen, Nutzungsrechten, Support und technischen Limits unterscheiden.
6. Preise und Zahlung
Für kostenpflichtige Pläne gelten die zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Preise. Sämtliche gegenüber Verbrauchern angegebenen Preise sind Gesamtpreise und verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer von derzeit 19 %. Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den eingesetzten Zahlungsdienstleister Stripe. Abonnements verlängern sich entsprechend der bei Vertragsschluss angegebenen Laufzeit, sofern sie nicht fristgerecht gekündigt werden oder etwas anderes angegeben ist.
6a. Widerrufsrecht
Verbrauchern steht bei im Fernabsatz geschlossenen Verträgen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten, die Widerrufsfrist, die Folgen des Widerrufs sowie die Voraussetzungen eines vorzeitigen Erlöschens des Widerrufsrechts ergeben sich aus unserer Widerrufsbelehrung, die auch das Muster-Widerrufsformular enthält. Da der Zugang zum Produkt unmittelbar nach Vertragsschluss und damit innerhalb der Widerrufsfrist bereitgestellt wird, holen wir im Bestellvorgang die ausdrückliche Zustimmung des Verbrauchers zum vorzeitigen Leistungsbeginn und die Bestätigung seiner Kenntnis vom möglichen Erlöschen des Widerrufsrechts ein; beides wird mit Zeitpunkt und Textfassung dokumentiert.
7. Verfügbarkeit und technische Voraussetzungen
Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit, schulden jedoch keine jederzeit unterbrechungsfreie Nutzung. Der Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, die für den Einsatz erforderliche technische Umgebung, insbesondere Broker-Zugang, TWS/API-Konfiguration, lokale Systeme und Netzwerkzugang, bereitzustellen.
8. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer darf das Angebot nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und der vertraglich eingeräumten Rechte nutzen. Es ist untersagt, Sicherheitsmechanismen zu umgehen, Zugangsdaten zu teilen oder das System missbräuchlich einzusetzen.
9. Laufzeit und Kündigung
Kostenpflichtige Abonnements werden auf unbestimmte Zeit geschlossen und monatlich abgerechnet. Sie können vom Nutzer jederzeit ohne Einhaltung einer Frist zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden; eine Mindestlaufzeit besteht nicht. Nach Wirksamwerden der Kündigung erfolgt keine weitere Abbuchung; die Nutzung bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Periode möglich. Eine anteilige Erstattung für die laufende Periode erfolgt nicht.
Die Kündigung erfolgt im eingeloggten Zustand über das Konto-Dashboard unter „Abo verwalten“; dort wird das Verwaltungsportal unseres Zahlungsdienstleisters Stripe geöffnet, in dem die Kündigung unmittelbar ausgelöst werden kann. Unabhängig davon kann die Kündigung jederzeit formlos in Textform an office@jg-enterprise-capital.com erklärt werden; maßgeblich für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang der Erklärung bei uns. Der kostenlose Free-Plan kann jederzeit ohne Kündigung durch Nichtnutzung beendet oder das Konto gelöscht werden.
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt. Von der Kündigung zu unterscheiden ist das Widerrufsrecht nach Ziffer 6a.
10. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie im Rahmen zwingender gesetzlicher Vorschriften. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Eine Haftung für Handelsverluste, entgangene Gewinne oder Entscheidungen des Nutzers aufgrund der Nutzung der Software ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
11. Rechte an der Software
Sämtliche Rechte an der bereitgestellten Software, den Inhalten und der technischen Infrastruktur verbleiben bei uns, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die vertraglich vorgesehene Dauer und den vereinbarten Zweck.
12. Nutzergenerierte Inhalte und Community-Bibliothek
Soweit freigeschaltet, können Nutzer eigene Strategie-Konfigurationen (technische Regelvorlagen) in eine Cloud-Bibliothek hochladen und dort privat, über einen Link oder öffentlich sichtbar machen sowie von anderen Nutzern öffentlich bzw. per Link geteilte Vorlagen importieren. Geteilt werden ausschließlich statische Konfigurationen; es werden keine Handelssignale, Orders oder Konto- bzw. Handelsdaten übertragen. Der Nutzer stellt Inhalte in eigener Verantwortung ein und sichert zu, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt und die Inhalte nicht gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen. Untersagt sind insbesondere rechtswidrige, rechteverletzende, irreführende (etwa unzutreffende oder nicht belegbare Ergebnis- bzw. Performance-Angaben) oder schädliche Inhalte. Mit dem Teilen räumt der Nutzer uns das einfache, widerrufliche Recht ein, die Vorlage zum Betrieb der Funktion zu speichern, anzuzeigen und anderen Nutzern zugänglich zu machen; eine Veröffentlichung kann jederzeit zurückgezogen werden.
Geteilte Inhalte werden von uns nicht vorab geprüft, kuratiert oder empfohlen; sie stellen keine Anlageberatung dar, und wir übernehmen keine Gewähr für ihre Richtigkeit, Eignung oder Rechtmäßigkeit. Die Nutzung geteilter Inhalte erfolgt auf eigenes Risiko; eine eigene Prüfung (Backtest und Paper-Trading) wird dringend empfohlen. Als Hosting-Anbieter sind wir nicht zur allgemeinen Überwachung gespeicherter Inhalte verpflichtet, entfernen oder sperren rechtswidrige Inhalte jedoch, sobald wir hiervon Kenntnis erlangen. Rechtswidrige oder rechteverletzende Inhalte können über die Melde-Funktion in der Anwendung, über das Meldeformular (auch ohne Nutzerkonto) oder per E-Mail an office@jg-enterprise-capital.com gemeldet werden. Der Nutzer stellt uns von berechtigten Ansprüchen Dritter frei, die auf von ihm eingestellten Inhalten beruhen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
12.1 Melde- und Abhilfeverfahren
Als zentrale Kontaktstelle für Meldungen zu Inhalten sowie für Anfragen von Behörden ist benannt: JG Enterprise Capital GmbH, Kontaktstelle Inhalte, Bergfeld 18, 21647 Moisburg, E-Mail office@jg-enterprise-capital.com. Kommunikationssprachen sind Deutsch und Englisch.
Eingehende Meldungen bestätigen wir unverzüglich, sofern eine Kontaktadresse angegeben wurde. Wir prüfen jede Meldung zügig, sorgfältig, nicht willkürlich und nicht automatisiert und teilen der meldenden Person unsere Entscheidung samt Begründung mit. Jede Entscheidung wird mit Zeitpunkt, Grund und Entscheider protokolliert.
12.2 Maßnahmen, Begründung und Widerspruch
Kommen wir zu dem Ergebnis, dass ein Inhalt rechtswidrig ist oder gegen diese Bedingungen verstößt, sperren wir seine Sichtbarkeit für andere Nutzer. Eine Sperrung lässt die eigene Kopie des Autors unberührt — betroffen ist ausschließlich die Sichtbarkeit für Dritte.
Den betroffenen Autor unterrichten wir über die Sperrung, benennen ihm die Gründe der Entscheidung und weisen ihn auf die Möglichkeit des Widerspruchs hin. Der Autor sieht die Sperrung samt Begründung zusätzlich in seiner Cloud-Bibliothek in der Anwendung.
Gegen eine Sperrung kann der Autor innerhalb von sechs Monaten ab der Unterrichtung Widerspruch einlegen — in der Anwendung oder per E-Mail an die oben genannte Kontaktstelle. Wir prüfen den Widerspruch unter Aufsicht einer natürlichen Person, entscheiden nicht automatisiert und teilen das Ergebnis mit einer Begründung mit. Erweist sich die Sperrung als unbegründet, heben wir sie unverzüglich auf. Die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten oder eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle anzurufen, bleibt unberührt.
Bei häufiger Bereitstellung offensichtlich rechtswidriger Inhalte oder bei häufiger Einreichung offensichtlich unbegründeter Meldungen können wir die betreffende Nutzung nach vorheriger Verwarnung für einen angemessenen Zeitraum aussetzen.
13. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in unserer Datenschutzerklärung.
14. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit dem keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
15. Stand
Stand: 03.07.2026